Hội Xuân Hương Tết ở vườn Hum

(English below)
Tiết trời hanh gần chuyển sang xuân, mỗi ngày nắng lên ấm hơn một chút. Giữa những náo nức buổi giao mùa, nhà Hum của chúng tôi cùng vài người bạn hẹn nhau dùng khoảnh vườn nhỏ nhà mình góp thêm chút thi vị ngày Tết. Có mấy thứ trò chơi ngày xưa: nhảy sạp, ném vòng, chơi cờ, nặn tò he cho bé…; có ông đồ cho chữ; có mấy thứ bánh mứt nhà làm đúng vị Tết Việt. Khách đến tự do thăm thú và trải nghiệm, các bé có một nơi vui chơi và học thêm một vài điều mới mẻ về văn hóa dân tộc. Vậy là vui!

Sự kiện diễn ra trong 2 ngày 3-4/2/2018, từ 3h chiều đến 7 giờ tối tại Hum Vegetarian, Garden & Restaurant - 32 D10, p. Thảo Điền, q.2 - (028) 3519 0109


----------

Spring is almost here, it’s getting warmer day by day. In the middle of the excitement for the upcoming season, Hum and some of our friends decided to use our little sunlit yard to contribute some favour to the celebration. There will be some traditional games: bamboo dancing, hoop-la, traditionl board game, “to-he” making class…; the old master giving caligraphy; some homemade Vietnamese food and drinks. You are more than welcome to spend your weekend with us and the children will also have a place to have fun and learn something about Vietnames culture. That’s enough!

This event will take place on 2 days the third and fourth of February, from 3 pm to 7 pm at Hum Vegetarian, Garden & Restaurant - 32 D10, ward Thảo Điền, district 2 - (028) 3519 0109